🚆 우리가 흔히 쓰는 ‘열차(列車)’와 ‘기차(汽車)’는 비슷해 보이지만 사실은 쓰임새와 어원이 조금 달라요.
🔹 1. ‘열차(列車)’의 뜻
-
한자: 列車 → ‘줄(列) + 수레(車)’
-
의미: 여러 대의 객차·화차가 차례대로 연결된 형태의 이동 수단을 가리킵니다.
-
즉, 기관차 + 객차(또는 화차)가 줄지어 있는 전체 구조를 지칭하는 말이에요.
-
오늘날 철도 용어에서 ‘열차 운행’, ‘열차 시간표’라고 할 때 이 열차가 공식적인 표현입니다.
👉 현대 철도학적·행정적 용어 = 열차 🚉
🔹 2. ‘기차(汽車)’의 뜻
-
한자: 汽車 → ‘증기(汽) + 수레(車)’
-
원래 의미: 증기기관(汽車)으로 움직이는 차량을 가리켰습니다.
-
19세기 말~20세기 초, 한국에 철도가 처음 들어왔을 때 기관차가 증기기관차였기 때문에 ‘기차’=‘열차’로 쓰이게 되었죠.
-
하지만 지금은 증기기관차는 거의 없고 전기·디젤·고속철도가 주류지만 관습적으로 국민들이 ‘기차’라는 말을 계속 쓰고 있는 것이에요.
👉 대중적·일상적 표현 = 기차 🚂
🔹 3. 쉽게 정리하면
-
열차: 여러 대가 연결된 철도 차량 전체를 일컫는 정확한 공식 용어
-
기차: 본래는 ‘증기차’를 의미했으나, 오늘날에는 열차의 대중적 이름으로 굳어진 말
🔹 예문 비교
-
“서울행 열차가 10분 늦게 출발합니다.” (공식 안내 방송)
-
“오늘 기차 타고 부산 내려가자.” (일상 대화)
👉 결론적으로, 두 단어는 지금은 거의 같은 뜻으로 쓰이지만
‘열차’는 전문·공식적, ‘기차’는 대중적·구어적 표현이라고 볼 수 있습니다. 😊
댓글
댓글 쓰기